1 00:00:34,701 --> 00:00:37,033 Sinä olit. En ollut! 2 00:00:37,170 --> 00:00:39,661 - Sinä olit! - En ollut! 3 00:00:39,806 --> 00:00:44,072 - Sinä olit! - Helvetin hyvin en ollut! 4 00:00:45,745 --> 00:00:48,714 - Olit ulkona, Richie! - EN ollut ulkona! 5 00:00:48,848 --> 00:00:51,578 Sinä olit! 6 00:00:51,718 --> 00:00:53,982 Helvetti, helvetti, helvetti ei ollut! 7 00:00:54,120 --> 00:00:58,557 Katso, erotuomarin päätös on lopullinen. 8 00:00:58,691 --> 00:01:00,818 Et edes katsonut oikeaan suuntaan! 9 00:01:00,960 --> 00:01:06,023 - Olin. - Et ollut! Et ollut edes kentällä! 10 00:01:06,166 --> 00:01:09,499 Joo, mutta minulla on takki, eikö niin? 11 00:01:09,636 --> 00:01:12,196 Edward, olit baarissa. 12 00:01:12,338 --> 00:01:15,466 Joo, mutta katsoin ulos ikkunasta. 13 00:01:15,608 --> 00:01:19,009 Se oli 200 metrin päässä. Kuinka voit kertoa, että olin ulkona? 14 00:01:19,145 --> 00:01:24,344 - No, Spudgun kertoi minulle. - Spudgun oli vastakkaisen joukkueen kapteeni! 15 00:01:24,484 --> 00:01:29,581 Kyllä... mutta se oli hänen kierroksensa enkä halunnut rypistää hänen höyheniä. 16 00:01:29,722 --> 00:01:32,748 Katso, katso, katso. En ollut ulkona. Se oli ei-pallo. 17 00:01:32,892 --> 00:01:38,421 Katso. Kuuntele minua, eikö? Olen englantilainen, eikö? Keksin tämän pelin rodullisesti. 18 00:01:38,565 --> 00:01:43,502 Nyt kun kulhoat, sinun pitäisi kävellä kauniisti takaisin merkkiisi, 19 00:01:43,636 --> 00:01:47,094 saada tuollainen kaukainen ilme kasvoillesi, 20 00:01:47,240 --> 00:01:50,403 masturboi arvoituksellisesti... 21 00:01:51,578 --> 00:01:54,376 ...tiedätkö, noin neljä tai viisi minuuttia, 22 00:01:54,514 --> 00:01:58,143 joten kaikki kamerat voivat tarkentaa... 23 00:02:02,655 --> 00:02:04,816 Voi ! Ja sitten... Ja sitten... 24 00:02:04,958 --> 00:02:10,191 Ja sitten on loppity-loppity-lop, mukava ja lempeä, käsivarren yli. 25 00:02:10,330 --> 00:02:14,767 Pop! Richie saa kuusi, aplodit, herrasmies käytös, tervetuloa rypistymään. 26 00:02:14,901 --> 00:02:17,131 Kaikki ajattelevat, että olen mahtava. Oisko ? 27 00:02:17,270 --> 00:02:20,671 No, se psykoottinen Walesin paskiainen, 28 00:02:20,807 --> 00:02:25,471 "Cannonball" Taffy O'Jones, ei halua tietää siitä mitään. 29 00:02:25,612 --> 00:02:30,709 Hän vain seisoo portin takana ja katsoo minua ja sanoo: "Sinä tietämätön englantilainen hölmö!" 30 00:02:30,850 --> 00:02:33,148 Ja heittää pallon suoraan minua kohti! 31 00:02:33,286 --> 00:02:37,313 Ennen kuin minulla oli mahdollisuutta tehdä mitään leijailemista lepakkon kanssa. 32 00:02:37,457 --> 00:02:41,450 Seuraava asia, jonka tiedän, Makaan kannon ja veren kasassa. 33 00:02:41,594 --> 00:02:46,031 Se on viimeinen kerta, kun astun ulos Spud-U-Like Irregularsille. 34 00:02:47,467 --> 00:02:51,233 - Toinen yksitoista. - Kyllä, okei. Minulla on huono jalka. 35 00:02:51,371 --> 00:02:54,772 En ole yllättynyt tavasta, jolla kiillotat palloa. 36 00:02:54,908 --> 00:02:58,344 Meillä oli teetauko odottamassa sinua. 37 00:02:58,478 --> 00:03:02,710 - Teitkö sinä? - Hei, ei välitä. Katso valoisalta puolelta. 38 00:03:02,849 --> 00:03:06,546 Olemme tehneet terveen voiton neljästä hatusta, viidestä neulepuserosta 39 00:03:06,686 --> 00:03:09,086 ja kolme paria housuja! 40 00:03:09,222 --> 00:03:11,952 - Kolme paria housuja? - Joo. 41 00:03:12,091 --> 00:03:15,492 Asiat kävivät baarissa hieman kiivaiksi jälkeenpäin. 42 00:03:15,628 --> 00:03:19,189 - En muista sitä. - Ei, makasit tajuttomana 43 00:03:19,332 --> 00:03:22,267 tuolloin kentän keskellä. 44 00:03:22,402 --> 00:03:25,496 Siitä se ilo itse asiassa alkoi. 45 00:03:25,638 --> 00:03:30,166 Jopa vanha Ted "Unlucky Suicide" McGloomy vähän nauratti. 46 00:03:30,310 --> 00:03:34,076 Niin paljon, hänen peräsuolensa prolapsi. 47 00:03:35,281 --> 00:03:36,839 Onko se? 48 00:03:36,983 --> 00:03:39,110 poomf ! 49 00:03:39,252 --> 00:03:42,312 Niin kauan kuin voin tehdä jonkun onnelliseksi. 50 00:03:42,455 --> 00:03:45,322 - Tarkistitko taskut? - Onko paavi juutalainen? 51 00:03:46,626 --> 00:03:49,618 - Ei. - Eikö hän olekin? 52 00:03:49,762 --> 00:03:53,198 - Ei. - No, tarkistin ne joka tapauksessa. 53 00:03:53,333 --> 00:03:58,066 - Ja? – No, taantuma puree kaikkialla. 54 00:03:58,204 --> 00:04:01,571 - Öö... Kaksi puntaa seitsemäntoista ja kuusi... - Oho! 55 00:04:01,708 --> 00:04:04,006 Vanhalla rahalla. 56 00:04:04,143 --> 00:04:08,341 Outo voodoo-nukke sinusta pintojen peitossa. 57 00:04:08,481 --> 00:04:11,678 Tämä on outoa! 58 00:04:12,752 --> 00:04:14,117 Ooh! 59 00:04:14,254 --> 00:04:20,682 Ja..."Cannonball" Taffy O'Jonesin auton avaimet. 60 00:04:20,827 --> 00:04:23,091 Ah-ha-ha-ha-ha-ha! 61 00:04:23,229 --> 00:04:25,527 Ah-ha-ha-HA-ha-ha! 62 00:04:25,665 --> 00:04:27,997 Ah-ha-ha-ha-HA-ha-ha-ha! 63 00:04:28,134 --> 00:04:31,160 Ah-HA-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha! 64 00:04:31,304 --> 00:04:33,772 Ah-ha-ha-HA-ha-ha-ha-ha-ha! 65 00:04:33,906 --> 00:04:37,865 AH-HA-HA-HA-HA-HA-HA-HA-HA-HA ! 66 00:04:39,145 --> 00:04:42,740 - Ajatteletko mitä minä ajattelen? - En tiedä. 67 00:04:42,882 --> 00:04:47,012 minä ajattelen tuosta säätytöstä, Susan Charltonista, 68 00:04:47,153 --> 00:04:53,149 riisuttu alasti ja peitetty Marmitella, pomppii ylös ja alas benjiköydellä. 69 00:04:53,293 --> 00:04:58,526 - Mitä sinä ajattelet? - Öö... no... itse asiassa jotain muuta. 70 00:04:58,665 --> 00:05:03,227 En saa tuota mustatukkaista gladiaattoria jalat taas kasvosi ympärillä? 71 00:05:03,369 --> 00:05:07,135 Ei, ei, ei. En ole ajatellut sitä viikkoihin. 72 00:05:07,273 --> 00:05:11,334 Minun täytyy todellakin hypätä yläkertaan myöhemmin ja ajattele sitä hyvin. 73 00:05:11,477 --> 00:05:15,971 Ei, ajattelin tuota walesilaista krikettihuijari, "Cannonball" Taffy O'Jones! 74 00:05:17,317 --> 00:05:19,547 Fantasia ei ole vahvuutesi, vai mitä? 75 00:05:19,686 --> 00:05:21,677 Ole hiljaa, Eddie! Minulla on suunnitelma. 76 00:05:21,821 --> 00:05:27,123 Otamme nämä avaimet, eikö niin, astu sisään Taffy O'Bastardin autoon, 77 00:05:27,260 --> 00:05:32,254 ja se valo taustapeilistä? Aiomme kytkeä sen päälle. 78 00:05:32,398 --> 00:05:35,458 Sitten kun kukaan ei katso, olemme menossa scarperiin. 79 00:05:35,601 --> 00:05:40,732 Ja parin viikon sisällä hän todennäköisesti on tulee aika tyhjä akku. 80 00:05:42,975 --> 00:05:46,206 - Pelottavaa Darey. - Aion tehdä sen! 81 00:05:46,346 --> 00:05:48,746 Aion tehdä sen! 82 00:05:48,881 --> 00:05:52,248 - Missä hänen autonsa on? - Hän menee naimisiin tänään. 83 00:05:52,385 --> 00:05:55,513 - Onko hän? - Se oli hänen polttarikrikettiottelunsa. 84 00:05:55,655 --> 00:06:01,890 - Siksi annoimme hänen käyttää ritsaa. - Näen. Joten mennäänkö häihin? 85 00:06:02,028 --> 00:06:05,794 Ei. Olit vain siellä tulla tajuttomaksi. 86 00:06:05,932 --> 00:06:09,390 Se oli häälahja pojilta! 87 00:06:09,535 --> 00:06:11,230 Voi... 88 00:06:11,371 --> 00:06:13,362 Hienoa. 89 00:06:15,074 --> 00:06:18,441 - Kenen kanssa hän on menossa naimisiin? - No... 90 00:06:18,578 --> 00:06:21,843 - Tiedätkö Ted Rogersin? - Hän ei ole?! 91 00:06:21,981 --> 00:06:24,848 Hän ei mene naimisiin Ted Rogersin kanssa? 92 00:06:24,984 --> 00:06:30,854 Ei. Hän on menossa naimisiin tuon linnun kanssa teurastamosta, joka näyttää Ted Rogersilta. 93 00:06:30,990 --> 00:06:36,792 Voi, se on sääli, eikö olekin? Olisi mukavaa olla naimisissa Ted Rogersin kanssa. 94 00:06:36,929 --> 00:06:40,456 - Joo! - Joo. Kolme-kaksi-yksi! 95 00:06:40,600 --> 00:06:42,693 Kolme-kaksi-yksi! 96 00:06:42,835 --> 00:06:47,465 Luoja, hän on hyvä sängyssä. Missä kirkossa he menevät naimisiin? 97 00:06:47,607 --> 00:06:51,543 Voi, se on se walesilainen, pyhimys... pyhä... 98 00:06:51,677 --> 00:06:54,908 Tiedän sen! Pyhimys. 99 00:06:55,047 --> 00:06:58,346 siinä se! Sellainen, jolla on kaikki roskat seinillä! 100 00:06:59,252 --> 00:07:02,312 Oikeesti sitten! Otetaan nenäpussimme ja mennään sinne! 101 00:07:02,455 --> 00:07:04,389 - Lechy da! - Dechy iah! 102 00:07:05,291 --> 00:07:07,623 Siinä se on! 103 00:07:07,760 --> 00:07:09,990 Saitko sukat? 104 00:07:10,129 --> 00:07:12,597 - Minulla on sukkahousut. - Mitä? 105 00:07:12,732 --> 00:07:16,566 - No, siinä oli kaikki, mitä linjalla oli. - Voi. Saitko housut? 106 00:07:16,702 --> 00:07:20,399 - Ei. - No niin. Juoksemme sukkahousujen kanssa. 107 00:07:24,177 --> 00:07:26,543 En näe veristä asiaa. Missä auto on? 108 00:07:26,712 --> 00:07:31,411 - Luultavasti tuolla, kulmakiven takana. - Aivan. No niin, Moriarty. 109 00:07:31,517 --> 00:07:36,113 Tehdään se! Phwoar! Eivätkö he pesty niitä kovin hyvin? 110 00:07:36,255 --> 00:07:40,316 - Luulen, että se voisi olla minä. - Onko se? Älä välitä. Tule. 111 00:07:40,460 --> 00:07:43,691 - Murtaudun sisään, sinä pidät silmällä. - Oikein. 112 00:07:43,830 --> 00:07:46,697 - Ei, Eddie, pidä silmällä. - Selvä. 113 00:07:46,833 --> 00:07:49,700 Voi Jeesus! Luulen, että minulla on piiskaisku! 114 00:07:49,836 --> 00:07:53,101 Voi, se ei ole hyvä, Eddie. Minun täytyy luopua naamioitumisestani. 115 00:07:53,239 --> 00:07:55,639 - Onko se viisasta? - No, lääketieteellisesti kyllä. 116 00:07:55,775 --> 00:08:00,838 Silmäni kirvelevät niffin takia. Tule ! Tehdään se! 117 00:08:05,852 --> 00:08:08,082 Eeny, meeny, miy... 118 00:08:08,221 --> 00:08:10,883 Voi ! Hyvin tehty, Eddie! 119 00:08:12,191 --> 00:08:15,354 Teimme sen! Hienoa! 120 00:08:15,495 --> 00:08:17,622 Rrrrrrrmmmm! Rrrrrrr! 121 00:08:17,763 --> 00:08:23,292 Hei, Eddie! Miksi emme pysäköi autoa kulman takana, josta hän ei löydä sitä? 122 00:08:23,436 --> 00:08:25,301 Eh ? 123 00:08:25,438 --> 00:08:29,636 - Aion tehdä sen! Eddie? - Mitä? 124 00:08:29,775 --> 00:08:31,834 Miten sinä oikeasti ajat autoa? 125 00:08:31,978 --> 00:08:33,969 No, odota, kunnes kukaan ei katso, 126 00:08:34,113 --> 00:08:38,413 sitten otat johdot pois kojelaudan alle ja kiinnitä ne yhteen. 127 00:08:38,551 --> 00:08:41,611 Sitten juot toisen tölkin Special Brew'ta, 128 00:08:41,754 --> 00:08:45,281 kohdista se postiin ja laita tiili kaasupolkimen päälle. 129 00:08:45,424 --> 00:08:48,723 Aivan... laitan avaimen sisään ja katso mitä tapahtuu. 130 00:08:48,861 --> 00:08:50,590 Oikea. 131 00:09:05,278 --> 00:09:07,838 Katso, erikoistarjous. 132 00:09:07,980 --> 00:09:12,349 - Astu siihen. Luulen, että he ovat huomanneet. - Mutta en osaa ajaa! Vittu ! 133 00:09:12,485 --> 00:09:14,476 - Vittu! - Huomioi tuo bussi! 134 00:09:16,122 --> 00:09:19,319 Tämäkö on elämää, Eddie? 135 00:09:19,458 --> 00:09:21,688 Tämä on aivan kuin "Thelma ja Louise". 136 00:09:21,827 --> 00:09:24,227 No, olemme tien oikealla puolella. 137 00:09:24,363 --> 00:09:26,854 Joo... Mitä?! Helvetti! 138 00:09:29,735 --> 00:09:33,171 Paskiainen! Tiesika! Ajoin sillä pätkällä! 139 00:09:33,973 --> 00:09:36,305 Richie, katso tätä! 140 00:09:36,442 --> 00:09:42,972 Se on ystävien romanttinen säästäjä luksusta lumoava viikonloppuloma kahdelle! 141 00:09:43,115 --> 00:09:47,313 Näiden täytyy olla Taffy O'Jonesin häämatkaliput. 142 00:09:47,453 --> 00:09:49,512 Ah-ha-ha-ha-ha! 143 00:09:50,356 --> 00:09:54,292 - Voi! Ah-ha-ha-ha-ha! - Ha-ha-ha-ha! 144 00:09:54,427 --> 00:09:59,160 - Missä se on? - Marvelloso Splendido Hotelo. 145 00:09:59,298 --> 00:10:02,358 Vau! Missä se on? 146 00:10:03,302 --> 00:10:06,635 - Wolverhampton. - Tupla vau! 147 00:10:06,772 --> 00:10:09,366 Hei, Eddie, mihin suuntaan Wolverhampton on? 148 00:10:09,508 --> 00:10:13,410 - No, sen täytyy olla yhden näistä kukkuloista. - Aivan. Eny, meeny... 149 00:10:13,546 --> 00:10:16,106 - Valitsemme vain nopean tien. - Olet oikeassa. 150 00:10:16,248 --> 00:10:17,806 Varo! Hedge! 151 00:10:21,153 --> 00:10:22,745 Lehmä! 152 00:10:22,888 --> 00:10:27,916 - Se on vähän töykeää, eikö niin, Richie? - Ei, ei, se oli! Se oli lehmä! 153 00:10:28,060 --> 00:10:29,755 Voi ! 154 00:10:29,895 --> 00:10:32,625 Mitkä ovat nuo kaksi isoa karvaista asiaa? 155 00:10:32,765 --> 00:10:36,462 - Se on härkäpari. - Onko se? 156 00:10:36,602 --> 00:10:39,400 Laita housut takaisin jalkaan! 157 00:10:44,443 --> 00:10:47,674 Vau! Marvelloso! 158 00:10:55,021 --> 00:10:57,353 Loistavaa! 159 00:10:58,524 --> 00:11:01,459 Selvä, rouva O'Jones? 160 00:11:01,594 --> 00:11:05,587 - Selvä, herra O'Jones? - Pidetään hauskaa. 161 00:11:05,731 --> 00:11:09,167 Joo, katso kuinka suuren laskun voimme maksaa. 162 00:11:09,301 --> 00:11:13,635 Se opettaa sen Walesin paskiaisen! Mennään. 163 00:11:13,773 --> 00:11:16,105 - Voi, Eddie! Eddie! - Mitä? Mitä? 164 00:11:16,242 --> 00:11:19,734 - Kannusi ovat väärällä puolella. - Mitä?! 165 00:11:23,082 --> 00:11:27,451 Siinä sanottiin "nostaa ja erottaa". ei "hitsaa niitä selän ympärille"! 166 00:11:27,586 --> 00:11:32,319 Tarkoitan, ne ovat ehdottomia keksejä, Eddie. He ovat vain takanapäin! 167 00:11:32,458 --> 00:11:35,757 - No... - No, toimi vain luonnollisesti. 168 00:11:40,399 --> 00:11:43,664 - Ah, sinun täytyy olla onnellinen pariskunta. - Passi! 169 00:11:43,803 --> 00:11:45,566 - Ei... Kyllä. - Kyllä? 170 00:11:45,705 --> 00:11:49,471 - Kyllä. Korjata. - Kuka teistä on rouva O'Jones? 171 00:11:51,977 --> 00:11:54,070 Se olen minä. 172 00:11:54,213 --> 00:11:56,807 Täällä on sinulle kukkia. 173 00:11:56,949 --> 00:12:02,581 Odota! Mihin pidät minut? Jonkinlainen reppuhousujen baletin harrastajasta ?! 174 00:12:02,722 --> 00:12:06,283 - Hanki minulle skotti ja kopio "Men Only" -kirjasta! - Edwina! 175 00:12:06,425 --> 00:12:08,985 Saatan olla lintu, mutta olen kätevä kanssani, herttuat! 176 00:12:09,128 --> 00:12:13,360 Jätä hänet rauhaan! Olen pahoillani. Hän joi liikaa vodkaa kirkossa. 177 00:12:13,499 --> 00:12:17,162 Älä huoli, annan hänelle hyvä potku, kun pääsemme yläkertaan. 178 00:12:17,303 --> 00:12:20,932 Oikein. Morsiussviitti on valmis sinua varten. 179 00:12:23,075 --> 00:12:24,906 Mitä? 180 00:12:25,044 --> 00:12:28,343 - No, olet morsiussviitissä. - Ei, ei. Ei. 181 00:12:28,481 --> 00:12:30,278 Ei, ei, ei, ei. 182 00:12:30,416 --> 00:12:33,180 Ei, ei. Ei, ei, ei, ei. 183 00:12:33,319 --> 00:12:36,152 Ei, mieluummin kaksi yhden hengen huonetta. 184 00:12:36,288 --> 00:12:39,121 Voi rakas! Eikö asiat suju? 185 00:12:39,258 --> 00:12:42,352 Ei väliä, useimmat parit ovat hermostuneita tässä vaiheessa. 186 00:12:42,495 --> 00:12:46,454 Ei, en halua jäädä samassa huoneessa hänen kanssaan. 187 00:12:46,599 --> 00:12:48,430 Häntä. Se! 188 00:12:48,567 --> 00:12:51,593 Meillä ei ole yhden hengen huoneita vapaana. 189 00:12:51,737 --> 00:12:54,433 Joo, mutta entä jos haluan wanhan...? 190 00:12:58,110 --> 00:13:00,874 A... Kiilto... 191 00:13:01,013 --> 00:13:03,140 Se on keskiaikainen kansantanssi. 192 00:13:03,282 --> 00:13:07,309 Mitä jos haluan keskiaikainen kansantanssi yössä? 193 00:13:07,453 --> 00:13:12,447 - Pelkään, että morsiussviitti on kaikki mitä meillä on. - Oho, hän koettelee hermojani! 194 00:13:12,591 --> 00:13:15,560 - Millainen hotelli tämä on? - Täysi. 195 00:13:15,694 --> 00:13:19,494 - Joo. Hyvä vastaus. - Joo, hyvin tehty. 196 00:13:19,632 --> 00:13:25,093 No hyvä on sitten, Eddie... Eddie-wina... Sinun täytyy vain nukkua sohvalla. 197 00:13:25,237 --> 00:13:31,870 häämatkallani! Nukuko sohvalla häämatkallani?! 198 00:13:32,745 --> 00:13:36,112 Äitini varoitti minua sinusta, paskiainen! 199 00:13:36,248 --> 00:13:39,376 Sinä julma! Sinä gadabout! 200 00:13:39,518 --> 00:13:43,511 Voi kuinka olen kärsinyt rakkauden nimissä! 201 00:13:44,757 --> 00:13:47,157 Vain naiset vuotavat verta! 202 00:13:47,293 --> 00:13:49,625 Luulen, että kiistäisin sen, Eddie. 203 00:13:49,762 --> 00:13:53,163 - No, haluatko lisää? - Hyvä on! Minulla on ollut paljon! 204 00:13:53,299 --> 00:13:56,791 - Saat sängyn, kulta. - Miksi, kiitos, tulppaani. 205 00:13:56,936 --> 00:13:59,461 - Ja narsissi? - Kyllä, neilikka? 206 00:13:59,605 --> 00:14:01,436 Hanki tämä! 207 00:14:01,574 --> 00:14:05,066 Vau! Voi minä hemmetti...! 208 00:14:05,211 --> 00:14:08,339 Tarkoitan, minä tytön palasia! 209 00:14:08,480 --> 00:14:10,710 Eli en yhtään mitään. 210 00:14:10,850 --> 00:14:15,753 Itse asiassa, luojan kiitos, olen tyttö, muuten se olisi todella sattunut! 211 00:14:16,822 --> 00:14:19,256 Taidan pyörtyä. 212 00:14:19,391 --> 00:14:21,723 Jep. Olin oikeassa. 213 00:14:25,197 --> 00:14:27,165 Hän meni naimisiin vasta tänä aamuna. 214 00:14:27,299 --> 00:14:30,757 Hän on edelleen hieman ujo... tajuton puolella. 215 00:14:30,903 --> 00:14:35,863 Tule mukaan, kulta! Laitetaan kondomi päälle ja jatketaan! 216 00:14:36,008 --> 00:14:37,873 - Mihin aikaan on illallinen? - Kello seitsemän. 217 00:14:38,010 --> 00:14:43,243 Seitsemän... Mutta se on 20 minuutin päässä! Jumalauta, minun täytyy tehdä se neljä kertaa! 218 00:14:44,283 --> 00:14:46,979 Yo-heave-ho! 219 00:14:51,390 --> 00:14:53,858 - Laukkusi, sir. - Mitä? Näytetäänkö ne? 220 00:14:53,993 --> 00:14:55,688 Voi ! 221 00:14:55,828 --> 00:14:57,921 Ah, katso mitä tarkoitat. Kyllä... 222 00:14:58,063 --> 00:15:00,930 Ihana paikka laittaa ne. Loistavaa kyllä. 223 00:15:01,066 --> 00:15:03,364 Mitä...?! Sota pois! 224 00:15:03,502 --> 00:15:06,767 Tienaat enemmän rahaa kuin minä! Anna minulle omasi! 225 00:15:06,906 --> 00:15:08,931 Täys paskiainen! 226 00:15:11,911 --> 00:15:13,879 Mmm... 227 00:15:14,880 --> 00:15:19,874 Näyttää tilaisuudelta vähän keskiaikainen kansantanssi kylpyhuoneessa. 228 00:15:22,454 --> 00:15:24,388 Voi... 229 00:15:24,523 --> 00:15:26,821 Hei. 230 00:15:26,959 --> 00:15:31,419 Sinä olet yksi heistä eräänlaisia palvelijatyttöjä, eikö niin? 231 00:15:31,563 --> 00:15:35,158 Jos saan sanoa, se on upea pusero, joka sinulla on päälläsi. 232 00:15:35,301 --> 00:15:39,670 Olen juuri tuonut ilmaiset häämatkakeksisi. 233 00:15:39,805 --> 00:15:44,105 Voi sinä korppitukkainen viettelijä portaiden alta. 234 00:15:44,243 --> 00:15:49,442 Ha ! Oletan, että olet melko hermostunut tapaamaan minua, etkö olekin? 235 00:15:49,581 --> 00:15:52,607 - Älä hermostu. - En ole. 236 00:15:52,751 --> 00:15:56,118 Voi ! Henkinen täkkö. Ha ! 237 00:15:56,255 --> 00:16:00,214 Ja hyvät hampaat myös. Kyllä. Kyllä, hyvä varasto. 238 00:16:00,359 --> 00:16:03,886 - Mmm! Kiinteä! - Haittaako?! 239 00:16:06,598 --> 00:16:08,998 Mielenkiintoista tämä suhde, eikö? 240 00:16:09,134 --> 00:16:14,265 - Mielenkiintoista millä tavalla? - No siinä, että olet palvelijatyttö... 241 00:16:14,406 --> 00:16:16,897 ja minä olen mestari. 242 00:16:18,010 --> 00:16:21,537 Ja sinun on tehtävä kaikki mitä sanon! 243 00:16:21,680 --> 00:16:26,640 minä ihmettelin jos haluaisit minun kääntävän sänkysi alas? 244 00:16:29,655 --> 00:16:34,354 - Mitä tarkoitat? - Jotkut vieraat pitävät alas vedetyistä lakanoista. 245 00:16:34,493 --> 00:16:37,155 Onko he? 246 00:16:37,296 --> 00:16:39,321 Kyllä! 247 00:16:39,465 --> 00:16:45,529 Kyllä, ja laskeudu nelijalkaille ja hankaa pois takka niin, että vatsasi heiluu. 248 00:16:46,538 --> 00:16:49,166 Ja kun ollaan aiheesta, 249 00:16:49,308 --> 00:16:53,836 Voisitko näyttää minulle miten suihkua käytetään? 250 00:16:57,416 --> 00:16:59,509 No, uh... 251 00:17:04,456 --> 00:17:06,924 Avaa vain nämä hanat täällä. 252 00:17:07,059 --> 00:17:12,053 Ei, ei. Tarkoitan, voisitko näytä minulle oikein, kuinka sitä käytetään. 253 00:17:12,197 --> 00:17:15,826 Tiedätkö, ota paketti pois... 254 00:17:15,968 --> 00:17:21,429 ja saada kaikenlaista saippuaa ja päästää puroja vettä valuu kohoavien rintojen väliin. 255 00:17:21,573 --> 00:17:24,133 Luulin, että menit naimisiin tänä aamuna? 256 00:17:24,276 --> 00:17:26,938 No, kyllä, mutta vaimoni ei ymmärrä minua. 257 00:17:27,112 --> 00:17:31,606 Luulen, että löydät Ymmärrän sinua liiankin hyvin! 258 00:17:31,717 --> 00:17:34,345 Edwina! Tämä ei ole sitä miltä näyttää! 259 00:17:34,486 --> 00:17:37,148 Yritit sikailla häntä! 260 00:17:37,289 --> 00:17:40,850 Ei ! En yksinkertaisesti ymmärrä miten suihku toimii. 261 00:17:40,993 --> 00:17:43,621 Hän yritti sikailla minua. 262 00:17:43,762 --> 00:17:46,322 Tietysti hän oli, kultaseni. miehet! 263 00:17:46,465 --> 00:17:48,626 P'shaw! 264 00:17:48,767 --> 00:17:53,466 Ne ovat vain koskaan yhden asian jälkeen! Seksistiset paskiaiset! 265 00:17:55,274 --> 00:17:58,471 Meidän lintujen pitäisi pysyä yhdessä. 266 00:17:59,778 --> 00:18:02,508 Ehkä alasti. 267 00:18:02,648 --> 00:18:05,708 Kerro minulle, rakas... 268 00:18:05,851 --> 00:18:09,753 oletko yhtään kiinnostunut Sapphon iloissa? 269 00:18:09,888 --> 00:18:15,656 Ehkä haluat tulla talvella ihmemaa-risteily Lesboksen saarelle? 270 00:18:17,629 --> 00:18:20,291 Olet pahempi kuin miehesi! 271 00:18:26,438 --> 00:18:29,839 kerron mitä, jos joku muu potkaisee minua näppiin, 272 00:18:29,975 --> 00:18:33,240 tätä harhaa tulee olemaan vaikea ylläpitää. 273 00:18:33,378 --> 00:18:37,337 Niistä tulee aika vaikeita salata. Niiden täytyy olla näin isoja! 274 00:18:37,483 --> 00:18:39,849 Kyllä, okei, Eddie. Ole hiljaa. 275 00:18:39,985 --> 00:18:42,510 - Toimi ylellisesti tai saamme tietää. - Aivan. 276 00:18:48,193 --> 00:18:51,560 - Voinko auttaa sinua, sir? - Ei vain nyt, kiitos. 277 00:18:53,799 --> 00:18:55,926 Hyvää iltaa, rouva. 278 00:18:56,068 --> 00:18:59,231 - Tunnenko sinut? - Onko sinulla varaus? 279 00:18:59,371 --> 00:19:03,740 Joo, en ole varma me selviämme tästä. 280 00:19:05,010 --> 00:19:08,502 - Haluaisiko rouva tulla läpi? - Kuinka kehtaat?! 281 00:19:10,983 --> 00:19:14,714 Mon dieu! Quest-ce qu'il se passe? 282 00:19:14,853 --> 00:19:17,378 Eddie! Tarkoitan, Edwina! Älä häiritse tarjoilijoita. 283 00:19:17,523 --> 00:19:19,684 - Tämä on ylellistä touhua. - Seksistiset paskiaiset! 284 00:19:21,860 --> 00:19:25,227 Vaimoni ei puhu ranskaa, mutta hän puhuu. 285 00:19:25,364 --> 00:19:28,993 Jacques Delors, Tour de France... 286 00:19:29,134 --> 00:19:33,036 - Valkosipuli peräpuikko... - Coq-au-vin. 287 00:19:33,172 --> 00:19:37,700 Edwina! Älä ole niin ilkeä! Olen pahoillani. Hän meni juuri naimisiin. Hän on edelleen pirteä. 288 00:19:37,843 --> 00:19:40,107 Ymmärtäisit. Sinä olet sammakko! 289 00:19:40,245 --> 00:19:43,806 Missä on Jen pöytä Jelle ja Je:n neitille? 290 00:19:43,949 --> 00:19:46,577 Haluaisitko kävellä tätä tietä? 291 00:19:47,452 --> 00:19:51,752 - En mieluummin. - No, pelkään, että minun täytyy. 292 00:19:52,858 --> 00:19:57,955 Nämä herttaiset häämatka-alushousut ovat hieman leikkaus, vakava puolella. 293 00:19:58,096 --> 00:20:00,860 Älä huoli, Eddie. Voit ottaa ne pois... myöhemmin. 294 00:20:00,999 --> 00:20:05,959 Tai ehkä revin ne pois hampaillani... Voi ei! Se ei ole tyttö, se on Eddie! 295 00:20:06,104 --> 00:20:08,572 Se ei ole tyttö, se on Eddie... 296 00:20:08,707 --> 00:20:11,835 Voi luoja, toivottavasti en juo humalassa! 297 00:20:11,977 --> 00:20:15,811 - Tässä ollaan. - Joo, no, näen sen. 298 00:20:19,318 --> 00:20:22,412 Oi! Varo minua kannuja. Älä poputa niitä! 299 00:20:24,156 --> 00:20:30,356 - Haluatko nähdä valikon? - Kyllä, olen liian vihainen lukeakseni pian. 300 00:20:30,529 --> 00:20:33,555 Kyllä. Tämä on erittäin poncey menu. 301 00:20:33,665 --> 00:20:36,600 Kyllä. Erittäin ponsisti. Kaikki on ranskaksi. Kyllä. 302 00:20:36,735 --> 00:20:39,465 Ei ymmärrä sanaakaan siitä. Kyllä. Ihmeellistä. 303 00:20:39,605 --> 00:20:43,837 - Mitä suosittelette ? - Kokki tekee erittäin hyvää punaista kelttiä. 304 00:20:43,976 --> 00:20:46,740 Ai, todella? Hän tekee erittäin hyvä Leonard Rossiter. 305 00:20:46,878 --> 00:20:50,314 - No niin... - Jatka! Jatka! 306 00:20:50,449 --> 00:20:52,542 Voi, hyvä on. Se on loistava. 307 00:20:52,684 --> 00:20:55,448 Oikein! Hiljaa, kaikki! Te kaikki, hiljaa! 308 00:20:55,587 --> 00:20:59,455 Sinä, sinä, sulje se! Nyt. okei? 309 00:20:59,591 --> 00:21:04,085 Teen tämän vain kerran, Koska kun aloitan, en koskaan lopeta! 310 00:21:04,229 --> 00:21:07,164 Koska olen hölmö, eikö niin? 311 00:21:07,299 --> 00:21:10,598 OK! Tästä lähtee. Leonard Rossiter. 312 00:21:11,770 --> 00:21:13,897 Voi neiti Jones! 313 00:21:14,039 --> 00:21:16,405 Voi neiti Jones! 314 00:21:18,210 --> 00:21:20,610 - Se oli uskomatonta. - Kiitos. 315 00:21:20,746 --> 00:21:24,113 En ole koskaan nähnyt ketään tyhjennä ravintola niin nopeasti. 316 00:21:24,249 --> 00:21:29,687 - Mitä? - Mitä haluaisit, rouva? Sisäänpääsy? 317 00:21:29,855 --> 00:21:34,554 Mitä tarkoitat? Täällä ravintolassa? 318 00:21:34,660 --> 00:21:36,890 En mieluummin. Meillä on vain pääruoka! 319 00:21:37,029 --> 00:21:39,327 Voi, tule! Siinä riittää kaikki tyhmät! 320 00:21:39,464 --> 00:21:41,989 Katso, Audrey, mieheltä miehelle... 321 00:21:42,134 --> 00:21:44,432 No, lintu ihmiselle, ilmeisesti... 322 00:21:44,569 --> 00:21:47,470 Haluamme vain kaksi lautasta huippuluokan swanky noshista. 323 00:21:47,606 --> 00:21:51,542 Le top le class le swanky le noshy. Compredy-nony-nony? 324 00:21:51,677 --> 00:21:54,908 Ooh! Ja minulla on iso skotti. 325 00:21:55,047 --> 00:21:58,346 - Tupla? - Ei, puoli pinttiä. 326 00:21:59,818 --> 00:22:03,379 - Entä herrasmiehelle? - Voi, no, teki, teki, tee... 327 00:22:03,522 --> 00:22:06,320 Mikä on huippuluokan tyylikäs juoma? 328 00:22:06,458 --> 00:22:11,361 - Riippuu mistä olet kotoisin, sir. - Voi. No, olen kotoisin Hammersmithistä. 329 00:22:11,496 --> 00:22:15,990 - Puolet lievää. - Oo, kyllä. Kyllä, se olisi ihanaa. 330 00:22:16,134 --> 00:22:18,432 - Ja pisti siihen sateenvarjon. - Hyvin. 331 00:22:18,570 --> 00:22:24,531 - Haluatko nähdä viinilistan? - Öh... Luulen, että meillä on vain yksi jokaisesta. 332 00:22:24,676 --> 00:22:28,043 Hyvin. Yksi punainen, yksi valkoinen. 333 00:22:28,180 --> 00:22:31,149 - Ei, ei. Yksi jokaisesta numerosta. - Varmasti, sir. 334 00:22:31,283 --> 00:22:33,945 Ja nyt... höpötä taas! 335 00:22:35,354 --> 00:22:41,884 Hei ! Ja, Audrey... ei ripaus kastikkeessa. Tiedämme millaisia ​​te ranskalaiset olette. 336 00:22:42,027 --> 00:22:46,760 Joo ! Eikä kalan sormien kovettamista ja tönäisi koiranpaskaa sisään. 337 00:22:49,534 --> 00:22:52,697 Koska saat minut joka kerta siitä. 338 00:22:52,838 --> 00:22:55,136 Varmasti teen! 339 00:22:56,341 --> 00:23:01,108 Erittäin hyvä, sir. Jos nyt annat minulle anteeksi, Luulen, että minulla on tyrä... 340 00:23:01,246 --> 00:23:03,714 niin paljon nauraen. 341 00:23:03,849 --> 00:23:08,286 Kyllä. Olemme aika hulluja tyyppejä! Sinun täytyy katsella sitä ympärillämme kaksi. 342 00:23:08,420 --> 00:23:12,186 - No, paitsi että olen lintu. - Kyllä. Hän on bir... 343 00:23:12,324 --> 00:23:15,259 - Hän on poissa. Viehättävä mies. - Ihanaa. 344 00:23:15,394 --> 00:23:19,023 Tarkoitan, se on upea palvelu. Hei, luuletko olevasi päällä? 345 00:23:19,164 --> 00:23:25,034 Vaikea sanoa. Nämä rintaliivit ovat niin tiukat, se katkaisee verenkierron pääni. 346 00:23:25,170 --> 00:23:29,698 - Puolipunainen viski on... - Minä, kiitos. 347 00:23:29,841 --> 00:23:34,608 Ja ruskea paska Fairy Liquid päällä on monsieurille. 348 00:23:34,746 --> 00:23:37,909 Hienoa! Minulla on vielä kolme niistä, kiitos. 349 00:23:38,049 --> 00:23:42,145 Voi, luulen että tämä voi olla erittäin viihdyttävä ilta. 350 00:23:54,666 --> 00:23:58,625 Hei, ei mikään ihme me linnut käytämme korkokenkiä, eikö niin? 351 00:23:58,770 --> 00:24:03,173 Tarkoitan, nämä pisuaarit ovat vähän korkealla puolella, eikö niin? 352 00:24:03,308 --> 00:24:06,072 Hei ! Olet oikea lintu, eikö niin? 353 00:24:06,211 --> 00:24:10,477 Lopetan vain, sitten meillä on kerrossänky koppiin, eikö niin? 354 00:24:10,615 --> 00:24:12,776 Pyydän anteeksi! 355 00:24:12,918 --> 00:24:17,014 Katso, kaikki on kunnossa. Mieheni ei ymmärrä minua. 356 00:24:17,155 --> 00:24:21,148 - Miksi ei? - Olen liian vihainen puhuakseni suurimman osan ajasta. 357 00:24:21,293 --> 00:24:25,389 Tule. Kaikki järjestyy. Olen lesbo, tiedätkö. 358 00:24:29,868 --> 00:24:33,099 Kyllä, käytimme A40:tä suurimman osan matkasta. 359 00:24:33,238 --> 00:24:35,934 Oli hirveitä vaikeuksia päästä Severn-joen yli. 360 00:24:36,074 --> 00:24:39,168 Lopulta käytimme siltaa. Kyllä. 361 00:24:39,311 --> 00:24:42,109 Hmm ? En tiedä millainen auto se on. 362 00:24:42,247 --> 00:24:45,978 Se on oranssi veri roiskui sivulle 363 00:24:46,117 --> 00:24:48,711 ja kuollut lehmä tavaratilassa. 364 00:24:48,854 --> 00:24:51,254 Olisit voinut syödä muutaman palan! 365 00:24:51,389 --> 00:24:53,516 Ei ollenkaan! Ei ollenkaan! 366 00:24:53,658 --> 00:24:58,891 Kyllä, taidan olla vähän todella mahtava kaveri, eikö? Kyllä... 367 00:25:00,599 --> 00:25:02,897 Se oli mukava keskustelu. 368 00:25:03,034 --> 00:25:05,594 Harmi, että minulla ei ole ketään todellista, jolle puhua. 369 00:25:05,737 --> 00:25:07,762 Rikas! Rikas! 370 00:25:07,906 --> 00:25:11,273 Anteeksi, sir Robert. Hän, jota on toteltava, viittoi. 371 00:25:11,409 --> 00:25:16,574 Mitä? No, tule alas ja ammu MINUN teerini jonkin aikaa. Kyllä, hänen nimensä on Keith! 372 00:25:17,616 --> 00:25:20,551 - Rikas! - Tulossa, hedelmäsalaatti! 373 00:25:23,321 --> 00:25:25,881 - Se tapahtui taas, Rich! - Voi ei! 374 00:25:26,057 --> 00:25:32,826 Annan vinkin. Jos teeskentelet Jos haluat olla lesbo, pidä tavarasi piilossa. 375 00:25:32,931 --> 00:25:37,630 Bonsoir. Olisiko ihana, upouusi morsian - 376 00:25:37,769 --> 00:25:42,069 surullinen menetys meille kuumaverisille miehille - kuin juoppo ze housessa? 377 00:25:42,207 --> 00:25:45,608 - Haittaako?! - Ole hiljaa, Rich! 378 00:25:47,245 --> 00:25:50,510 Miksi, se on erittäin ystävällistä sinulta. Kiitos. 379 00:25:50,649 --> 00:25:53,311 - Otan tuopin mietoa. - Tuoppi mietoa. 380 00:25:53,451 --> 00:25:56,352 - Joo, tee siitä tupla! - Tupla! 381 00:25:56,488 --> 00:26:00,151 Mitä räjähtäviä sämpylöitä sinulla on siellä! 382 00:26:00,292 --> 00:26:04,956 Lyön vetoa, että voit vetää enemmän kuin tuoppia, vai mitä? Eh ? Eh ? Eh ? 383 00:26:05,096 --> 00:26:10,898 Tule, juostaan yhdessä panimoon, joka on kaukana rottakilpailusta! 384 00:26:14,205 --> 00:26:16,435 Edwina? 385 00:26:18,009 --> 00:26:20,068 Edwina! 386 00:26:22,647 --> 00:26:25,844 Eddie! Lopeta puhuminen sille miehelle! 387 00:26:25,984 --> 00:26:31,581 - Hän yrittää vain päästä housusi sisään! - Hänellä on työpaikka, kaveri! Laajentuminen. 388 00:26:31,723 --> 00:26:35,420 - Jousto on kriittinen. - Aivan, siinä se! Aika mennä nukkumaan! 389 00:26:35,560 --> 00:26:39,519 Vittu pois! Luulen, että olen täällä! 390 00:26:39,664 --> 00:26:43,156 Katso! En halua aiheuttaa kohtausta, kulta, 391 00:26:43,301 --> 00:26:45,792 mutta olemme naimisissa, ja sinä teet niin kuin minä sanon! 392 00:26:45,937 --> 00:26:50,465 Oi sinä ihana, ihana, ihanaa, ihanaa, ihanaa, ihanaa... 393 00:26:50,609 --> 00:26:52,839 baarimikko! 394 00:26:52,978 --> 00:26:55,071 Tule ! Otetaan vielä viisi pinttiä! 395 00:26:55,213 --> 00:26:57,238 Joo ! Viisi pinttiä! 396 00:27:01,987 --> 00:27:07,823 Oikein! Siinä se! Olemme olleet vasta naimisissa 12 tuntia ja katso sinua, peikko! 397 00:27:07,959 --> 00:27:10,223 Flirttailee avoimesti baarimikon kanssa! 398 00:27:10,362 --> 00:27:14,423 Kaikki katsovat meitä! Kaikki tietävät, että olemme vasta naimisiin! 399 00:27:14,566 --> 00:27:19,265 Oikein! siinä se! Vien vyöni sinulle, peikko! 400 00:27:19,404 --> 00:27:21,736 Odota minua. 401 00:27:24,109 --> 00:27:27,636 Ooh-la-la! Niin iso tyttö, huh! 402 00:27:27,812 --> 00:27:31,543 - Varo, älä poksuta niitä! - Ota kätesi pois vaimostani! 403 00:27:31,650 --> 00:27:35,984 - Olin hakemassa hänet! - Kuuntele! Hän myöntää sen avoimesti! 404 00:27:36,121 --> 00:27:41,616 Selvä, siinä se! Tule ! Nosta herttuasi, sinä ruma ranskalainen... kirje! 405 00:27:41,760 --> 00:27:45,252 Katso! Se on Ted Rogers mekossa! 406 00:27:45,397 --> 00:27:50,096 Älä kokeile sitä vanhaa "Katso, se on Ted Rogers mekossa" rutiini päälläni, buster. 407 00:27:50,235 --> 00:27:53,102 Tule tänne ja hanki vanhanaikaista brittiläistä väkivaltaa! 408 00:27:53,238 --> 00:27:58,073 Mutta se on Ted Rogers hääpuvussa... seitsemän jalkaisen neandertalilaisen hahmon kanssa! 409 00:27:58,209 --> 00:28:00,609 Se ei ole Ted Rogers! 410 00:28:00,745 --> 00:28:05,375 Se on se lintu teurastamolta se on naimisissa "Cannonball" Taffy O'Jonesin kanssa! 411 00:28:06,217 --> 00:28:08,879 "Cannonball" Taffy O'Jones! 412 00:28:09,020 --> 00:28:12,581 Aivan oikein, te tietämättömät englantilaiset huijarit!